Korecede harfleri direk yan yana koyarak yazı yazılmıyor.. Bunun yerine kutu sistemi var. Her bir kutu bir heceyi temsil ediyor ve bu kutularda en az 2 en fazla 4 harf bulunabiliyor.. Yani;
Mesela "bab" Korece yemek/pilav demek.
B harfi ㅂ,
A harfi ㅏ,
ㅂ ㅏ ㅂ bu şekilde yazmıyoruz. 밥 Şeklinde yazıyoruz. Zaten klavyede harfleri art arda yazınca kendiliğinden öyle yazıyor :)
Şimdi bu kutu sisteminde harflerin nasıl yerleşebileceğini görelim,
 |
| 1 |
 |
| 2 |
 |
| 3 |
 |
| 4 |
 |
| 5 |
Kutulardaki bölmelere göre harfler yerleşiyor. Mavimsi yeşilimsi renk :D olan yere ünsüz harf geliyor, mor olan yere de ünlü veya yarı ünlü harfler geliyor. Örnek vererek gösterelim:
- 가 ga
- 표 pyo
- 눈 nun
- 밥 bab
- 넋 nok
Korece böyle yazılan bir dil anlayacağınız :) Zamanla alışırsınız. Hatta tablolara bakmadan direk nasıl yazıldığını kavrayabilirsiniz.
Şimdi harflerin hecedeki yerine göre okunuşlarına gelelim. Diğer yazıda harfleri verirken kurallarından bahsetmedim kafanız karışmasın diye. Böylesinin daha iyi olacağını düşündüm. Şimdi bazı kurallara geçelim.
-Korece ünlü veya yarı ünlü harfler hecenin başında yer alacaksa Önce ㅇ(ng) harfi gelir, sonra ünlü veya yarı ünlü harf yazılır ve ㅇ(ng) harfi okunmaz.
Örnek: 입 (ib)
-Ünsüz harflerin bazılarının okunuşu hakkında,
ㄱ g (aslında g ve k harfleri arasında bir okunuşu vardır.)
ㄷ d (d ve t harfleri arasında bir okunuşu vardır.)
ㄹ l (l ve r harfleri arasında bir okunuşu vardır. Kendinden sonra sesli harf gelirse r gibi olur, iki tane ㄹ yan yana gelirse ll diye okunur)
----- 알아 ara diye okunur. -----
-----발리 parri değil, palli diye okunur.-----
ㅂ b (b ve p harfleri arasında bir okunuşu vardır.)
ㅇ ng (sondaki g harfi tam okunmaz.)
-Çift ünsüzler,
kelimenin başındaysa yumuşak okunur yani, yanında yazıldığı gibi g, b, şeklinde okunur. ( çift s ve çift c'nin okunuşu değişmiyor.)*
다시 taşi diye t ile d arasında okunurken
따라와 darava diye okunur, normal d harfi gibi
Kelimenin ortasındaysa, çift okunur.
가세요 kaseyo (k ve g arası)
갔어요 kassoyo
-Hecenin altındaki harfe 받침 (patçim) denir. Zaten kurallar gereği patçime ünlü veya yarı ünlü gelemiyor. Gelen ünsüzlerin de bazılarının okunuşu değişebiliyor,
ㄷ patçimde olunca d ile t arası okunmuyor, direk d diye okunuyor.
ㅅ, ㅈ, ㅊ, ㅎ harfleri patçimde olunca d diye okunur.
!!! DİKKAT
Ancak patçimden sonra ünlü veya yarı ünlü gelirse öyle olmaz.
꽃 god diye okunur.
꽃는 godnın diye okunur.
꽃이 goçi diye okunur.
꽃의 goçıi diye okunur.
JAMMOS CASINO AND SPORTSBOOK - Jammy
YanıtlaSilJAMMOS CASINO AND SPORTSBOOK 당진 출장마사지 in Jammy Groton, MS @mansioncasino & Hotel | Book Online & 출장마사지 Save BIG JAMMOS 상주 출장마사지 CASINO AND 여주 출장안마 SPORTSBOOK - 강원도 출장샵 The Mohegan Sun.